Ask-proxima 9290 Manuel d'utilisateur

®Desktop Projector 9290 PRESENTATIONS WORKING SESSIONS TRAINING MULTIMEDIA ANIMATION VIDEOEnglishDeutschItalianoEspañolFrançaisEDFIESDRAFT

10PREPARATIONCAUTION IN CARRYING OR TRANSPORTING A PROJECTOR● Do not drop or bump a projector, otherwise damages or malfunctions may result.● When car

S–VIDEOR–AUDIO–LVIDEO/Y Cb/Pb Cr/PrVIDEO/Y Cb/Pb Cr/PrRESETCONTROL PORT USBAUDIO 1 AUDIO 2ANALOG DIGITAL(DVI-D)INPUT 1INPUT 2INPUT 3R/C JACKG B R H

S–VIDEOR–AUDIO–LVIDEO/Y Cb/Pb Cr/PrVIDEO/Y Cb/Pb Cr/PrRESETCONTROL PORT USBAUDIO 1 AUDIO 2ANALOG DIGITAL(DVI-D)INPUT 1INPUT 2INPUT 3R/C JACKGBRH/VV

13CONNECTING PROJECTORCONNECTING TO VIDEO EQUIPMENTS–VIDEOR–AUDIO–LVIDEO/Y Cb/Pb Cr/PrVIDEO/Y Cb/Pb Cr/PrRESETCONTROL PORT USBAUDIO 1 AUDIO 2ANALOG

14BEFORE OPERATIONvolumepowerfocuszoomd.zoommenumutelaserkeystoneblankfreezeauto pc adj.imagep-timerlockinput 1/2input 3lens shiftOPERATION OF REMOTE

15BEFORE OPERATIONTo insure safe operation, please observe following precautions :● Use (2) AA, UM3 or R06 type alkaline batteries.● Replace two batte

16BEFORE OPERATIONTOP CONTROLS AND INDICATORSUsed to open or closeMENU operation. (P17,18)MENU BUTTONIMAGE BUTTONREADY INDICATORSELECT BUTTONPOWER ON–

17HOW TO OPERATE ON-SCREEN MENUFLOW OF ON-SCREEN MENU OPERATIONDisplay ON-SCREEN MENUPress MENU button to display ON-SCREEN MENU (MENUBAR). A red fra

18BEFORE OPERATIONMENU BARPC SYSTEM MENUUsed to selectcomputer system.(Refer to P22, 23)IMAGE ADJUST MENUUsed to adjustcomputer image. [Contrast / Bri

19BEFORE OPERATIONTURNING ON PROJECTORConnect a projector's AC Power Cord into an AC outlet. LAMPIndicator lights RED, and READY Indicator light

2CAUTION : TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE COVER (OR BACK). NO USER-SERVICEABLE PARTS INSIDE EXCEPT LAMP REPLACEMENT. REFER SERV

20KEYSTONE ADJUSTMENT1Press KEYSTONE ▲/▼ button on Remote Control Unit or selectKeystone on SETTING menu. (Refer to page 35.) Keystonedialog box app

21BASIC OPERATIONPress FREEZE button on Remote Control Unit to freeze picture on-screen. To cancel FREEZE function, press FREEZEbutton again or press

22COMPUTER INPUTSELECTING INPUT SOURCEINPUT buttonINPUT 1INPUT 2INPUT 3Press MENU button and ON-SCREEN MENU will appear. PressPOINT LEFT/RIGHT button

23COMPUTER INPUTThis projector automatically tunes to most different types of computers based on VGA, SVGA, XGA or SXGA (refer to“COMPATIBLE COMPUTER

24COMPUTER INPUTMANUAL PC ADJUSTMENTThis projector can automatically tune to display signals from most personal computers currently distributed. Howe

25COMPUTER INPUTNOTE : Display area (H/V) and Full screen cannot be adjusted when“1035i (HDTV)” or “1080i (HDTV)” is selected on PCSYSTEM Menu (P23).S

26COMPUTER INPUTCOMPATIBLE COMPUTER SPECIFICATIONSBasically this projector can accept a signal from all computers with V, H-Frequency mentioned below

27COMPUTER INPUTPICTURE IMAGE ADJUSTMENTSIMAGE LEVEL SELECT (MENU)Press MENU button and ON-SCREEN MENU will appear. PressPOINT LEFT/RIGHT button to m

28COMPUTER INPUTPress POINT LEFT/RIGHT buttonsto adjust value.Reset all adjustment to previous figure.ResetStoreCloses IMAGE MENU.QuitOther icons oper

29COMPUTER INPUTPICTURE SCREEN ADJUSTMENTThis projector has a picture screen resize function, which enables you to display desirable image size.Press

3SAFETY INSTRUCTIONSAll the safety and operating instructions should be read beforethe product is operated.Read all of the instructions given here and

30VIDEO INPUTWhen video input signal is connected to Y-Pb/Cb-Pr/Cr jacks, select Y, Pb/Cb, Pr/Cr.Y,Pb/Cb,Pr/CrSELECTING INPUT SOURCEPress MENU button

31VIDEO INPUTAV SYSTEM MENU (VIDEO OR S-VIDEO)AV SYSTEM MENU (COMPONENT VIDEO)SELECTING VIDEO SYSTEMPress MENU button and ON-SCREEN MENU will appear.

32VIDEO INPUTPICTURE IMAGE ADJUSTMENTSIMAGE LEVEL SELECT (MENU)Press MENU button and ON-SCREEN MENU will appear. PressPOINT LEFT/RIGHT button to move

33VIDEO INPUTPress POINT LEFT/RIGHT buttonsto adjust value.Press MENU button and ON-SCREEN MENU will appear. PressPOINT LEFT/RIGHT button(s) to move

34VIDEO INPUTPICTURE SCREEN ADJUSTMENTThis projector has a picture screen resize function, which enables you to display desirable image size.Press MEN

35SETTINGCeilingWhen this function is “On,” picture is top / bottom and left / rightreversed. This function is used to project image from a ceilingmo

36SETTINGThis function turns Projection Lamp off when this projector detectssignal interruption and is not used for a certain period in order toreduce

37SETTING/APPENDIXOPERATING WIRELESS MOUSEINSTALLATIONWireless Remote Control Unit is not only able to operate this projector but also usable as a wir

38APPENDIXCLEANING PROJECTION LENSApply a non-abrasive camera lens cleaner to a soft, dry cleaning cloth. Avoid using an excessive amount of cleaner.

39APPENDIXLAMP REPLACEMENTWhen life of Projection Lamp of this projector draws to an end, LAMP REPLACEMENT indicator lights yellow. When aprojected i

4COMPLIANCESThe AC Power Cord supplied with this projector meets the requirement for use in the country you purchased it. AC Power Cord for the Unite

40APPENDIXTROUBLESHOOTINGBefore calling your dealer or service center for assistance, check matters below once again.1. Make sure you have connected a

41APPENDIXRemote Control Unitdoes not work.● Check batteries.● Check ALL-OFF switch on Remote Control Unit is set to “ON.”.● Make sure nothing is betw

Multi-media Projector42APPENDIXAccessories● Specifications are subject to change without notice.TECHNICAL SPECIFICATIONS1.3" TFT Active Matrix ty

43APPENDIXCONFIGURATIONS OF TERMINALSCOMPUTER INPUT-1 TERMINAL (ANALOG)Terminal : HDB15-PIN Connect display output terminal of computer to this termin

44Proxima warrants that the Proxima® Model DP9290 product manufactured by Proxima is free fromdefects in materials and workmanship under normal use du

DDeutsch

Proxima warrants that the Proxima® Model DP9290 product manufacturedby Proxima is free from defects in materials and workmanship under normaluse durin

5TABLE OF CONTENTSFEATURES AND DESIGN 6BEFORE OPERATION 14COMPUTER MODE 22VIDEO MODE 30SETTING 35APPENDIX 37PREPARATION 7NAME OF EACH PART OF PROJECTO

6FEATURES AND DESIGNThis Multimedia Projector is designed with most advanced technology for portability, durability, and ease of use. Thisprojector u

7PREPARATIONNAME OF EACH PART OF PROJECTORBOTTOM OF CABINETBACK OF CABINETHOT AIR EXHAUSTED !Air blown from exhaust vent is hot. Whenusing or install

SETTING-UP PROJECTOR8PREPARATIONThis projector uses nominal input voltages of 100-120 V or 200-240V AC. This projector automatically selects correct

9PREPARATIONPOSITIONING PROJECTOR● This projector is designed to project on a flatprojection surface.● Projector can be focused from 4.6’ (1.4m) ~ 48.