Ask-proxima Pro AV 9310L Manuel d'utilisateur

•r •-LJSEÍ=í'S GUIDEPROXIMA*PRO AV 9310PRO AV 931OL (Lens less)EnglishEnglish Deiiísch Français Italiano EspañolPRESENTATIONS

CONNECTING TO THE COMPUTER AUDIO MONITOR OUTPUT (VARIABLE) JACKSThese jacks will contain the audio information of the selected program source being vi

Connecting an IBM-compatible desktop computerCOMPUTERINOTE: The hook up should be done as per the above illustration. After hook up, turn on the proje

Connecting a Macintosh desktop computerCOMPUTERCOMPUTER OUTPUT (BNC TYPE X 5)BNC CABLE X 5 (NOT PROVIDED)MONITOR CABLE (NOT PROVIDED)ADBPORTINPUTADBP

Connecting an IBM-compatible laptop computerCOMPUTERSpeaker (R)NOTE: The hook up should be done as per the above illustration. After hook up, turn on

Connecting a Macintosh PowerBook computerCOMPUTERThe Macintosh PowerBook requires the use of the PowerBook Video Adapter shipped with the Po

CONNECTING THE VIDEO EQUIPMENT (Video-Equipped Models Only)CONNECTING TO THE VIDEO INPUT JACKS (1 and 2) BNC TYPE x 3 ’"nect to the video outputs

Connecting the Video Equipment (Video-Equipped Models Only) r VIDEO EQUIPMENTSatellite TV TunerVideo Cassette RecorderDVD Player Video Disc PiayerVide

OPERATION OF CONTROLSTOP OF THE PROJECTORFRONTINDICATORSTOPCONTROLSFRONT INDICATORSwarningiamp temp, replaceTOP CONTROLS17-

©LAMP REPLACEMENT INDICATORLight is orange when projection lamp is nearing end of service lite.TEMPERATURE WARNING INDICATORFlashes red when internal

SiDE OF THE PROJECTOR (CONNECT THE COMPUTER)These terminals are changeable other type terminals.If you want to change the terminals, contact y

INFORMATION TO THE USERNOTE: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class A digital device, pursuant to Part 15 of t

(Video-Equipped Models Only)SIDE OF THE PROJECTOR (CONNECT THE VIDEO EQUIPMENT)VIDEO INPUT JACKS-1 (BNC TYPE x 3)Used to connect a video source to the

( OPERATION Of REMOTE CONTROL (Wireless)- ’"his remote control unit is not only able to operate the projector but usabie as a wireless mouse f

oMODE BUTTONUsed to seiect source. (Computer 1, Computer 2, Video 1 or Video 2 Input)LAMP POWER ON/OFF BUTTONUsed to turn the projection lamp on or of

REMOTE CONTROL BATTERY INSTALLATIONa S!' ‘e - talij' ai imo l'.oNote; For correct polarity (+ and - terminai), be sure the ba

( OPERATION OF REMOTE CONTROL (Wlreless/WIred) )©olOeA WIRED REMOTE JACKWhen using the wired remote control, connect the remote cable to this

REMOTE CONTROL BATTERY INSTALLATION2 ^ Diiiie'ics‘i'!:o thecompc-rtriieni:.'Note: For correct polarity (+ and - iermina!), be sure the

cCONTROL THE PROJECTORThe projector has two types of operation: DiRECT OPERATION and MENU OPERATION. DIRECT OPERATION allows yoii to operate the proje

MENU CPERATtONADJUST ITEMTOP CONTROL OF THE PROJECTORWIRELESSAVIRED REMOTE CONTROLW RELESS REMOTE CONTROL.лООЕ SELECT.MENUMENUMENUPOINT LEFT/RIGHTPOIN

3. COMPUTER MODEADJUST ITEMTOP CONTROL OF '.VIRELESS V/IRED THE PROJECTOR ' REMOTE CONTROLWIRELESS REMOTE CONTROLOMPUTER SYSTEMMENUPOINT LE

cUSING THE PROJECTOR'O TUm ON THE PROJECTORthe projector to a source (Computer, VCR, Video Camera, Video Disc Player, etc.) using the appropriate

сIMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONSAll the safety and operating instructions should be read '" fore the product is operated.Reawdfl of the ins

SOUND VOLUME ADJUSTMENTPress the VOLUME buttons (located on remote control unit or on the projector) to adjust the volume. The volume display wi

MENÜ OPERATIONIn MENU OPERATION mode, you can adjust the projector. You can use the TOP CONTROL OF THE PROJECTOR - -the REMOTE CONTROL UNIT.CONTROL

1, Connect the video equipment to the PROJECTOR, and turn them on projector first.2, Set MODE SELECT to "VIDEO MODE”.Press the MENU BUTTON and th

Picture adjustments have been preset at the factory. If you want to change the setting, operate the projector as follows.PICTURE IMA

PICTURE SCREEN ADJUSTMENT (VIDEO MODE) Video-Equipped Models OnlyThis projector has the Wide function, which enables you to view a wider video image.W

This projector is adjustable to different types of computer display signals based on VGA, SVGA. XGA or SXGA (See "COMPATIBLE COMPUTER SPECIFICATI

COMPATIBLE COMPUTER SPECIFICATIONSI ON-SChEbNPFSOl.'J i IONH-rraq.(khzv„,CA1 640 X 480 31.4759.88V'GA2720 •- 400 _31 -1770 C9VGA36-40 X 4003

AUTO IMAGE FUNCTION (COMPUTER MODE)The Auto image function is provided to automaticaKy adjust Fine sync., Tota! dots and Screen positio

Picture adjustments have been preset at the factory, !f you want to change the setting, operate the projector as follows.PICTURE IMA

PICTURE POSITION ADJUSTMENT (COMPUTER MODE)1. Press the MENU BUTTON and the MAIN MENU DISPLAY dialog box will appear.2. Press the POINT LEFT/RIGHT BU

cTABLE OF CONTENTS3PAGEPAGE!r _^ DDUCT!ON5FOCUS ADJUSTMENT30COMPATIBILITY5 LENS SHIFT FUNCTION30IMAGE RESOLUTION5NORMAL PICTURE FUNCTION 30UNPACKING T

PC ADJUSTMENTThis projector can automatically detect most display signals from most persona! computers currently distributed. However, some computers

6. Another dialog box ’PC ADJUSTMENT DISPLAY 1” will appear and the parameter data for the Mode you have selected is shown in this dialog box.7. The p

17. Another dialog box ”PC ADJUSTMENT DiSPLAY 2” will appear and the parameter data for the Mode you have selected is shown in this di

yOPE FREEThe Mode free lunciion is provided to confirm or clear the parameter data produced by PC ADJUST.- Press the MENU BUTTON and the MAIN MENU DI

PICTURE SCREEN ADJUSTMENT (COMPUTER MODE)This projector has a picture screen resize function, which enables you to project the image size.Input image

OTHER FUNCTION SETTINGThis projector has other function settings: Blue back. Display, Reverse T/B, Reverse R/L, Split wipe and Lamp age.‘ BLUE SACK,en

BLUE BACK, DISPLAY, REVERSE T/B, REVERSE L/R AND SPLIT WIPE1. Press the MENU BUTTON and me MAiN MENU DISPLAY dialog box will appear.2. Press the POINT

LAMP AGENOTE: Do not reset the LAMP REPLACEMENT MONITOR TIMER, except after the lamp is replaced.Press the MENU BUTTON and the MAIN MENU DISPLAY dialo

cAIR FILTER CARE AND CLEANINGThe removable air filter prevents dust from accumulating on the surface of the projectioti lens and projection mirror. Sh

Warranty''ч,'•y'Tia Corporation warrants that the Próxima® PRO AV™ product manufactured Шву xima Is free from defects in materials

INTRODUCTIOND'The PRO AV 9310 is a multimedia projector that combines powerful and sophisticated features with easy-to-use, intuitive ^"&apo

cDESCRIPTION >IREAR * •LAMPCOVEREXHAUST VENTCAUTION HOTAIR IAir blown from the exhaust vent is hot.Observe the foiiowing when handling yourprojecto

cSETTING-UP THE PROJECTOR'OSmONfNG:A• This projector is basically designed to project on a flat projection surface.• This projector can be focu

VErsITILATIONThis projector is equipped with a cooing fan to protect it from overheating. Pay attention to the foftowing to ensure

CONNECTING THE PROJECTOR^ NECTING TO THE COMPUTER INPUT 1 JACKS ЩМС TYPE x 5 )Personal computers can be connected to the computer input (Red. Green, B