Ask-proxima 9280 Manuel d'utilisateur

®Desktop Projector 9280 PRESENTATIONS WORKING SESSIONS TRAINING MULTIMEDIA VIDEO ANIMATIONTENTATIVE

10PREPARATIONCAUTION IN CARRYING OR TRANSPORTING THE PROJECTOR● Do not drop or bump the projector, otherwise damages or malfunctions may result.● When

11RGBHVPC IN-1PC IN-2analog digital PC control 1PC control 2audio 1audio 2(stereo)(stereo)AV INmonitor OUTS-videoR–audio–LY/video–Cb/Pb–Cr/Pr(mo

12CONNECTING THE PROJECTORRGBHVmonitor OUTreset R/C jackR–audio–L videoConnect an external audioamplifier to these jacks. (Refer to P13, 14.)AUDIO O

13CONNECTING THE PROJECTORCONNECTING TO THE VIDEO EQUIPMENTRGBHVRGBHVPC IN-1PC IN-2analog digital PC control 1PC control 2audio 1audio 2(stereo)

14CONNECTING THE PROJECTORRGBHVRGBHVPC IN-1PC IN-2analog digital PC control 1PC control 2audio 1audio 2(stereo)(stereo)AV INmonitor OUTreset R/

15powervolumelens shiftmodenormalzoomfocusmenuauto imageselectlampreplacewarningtemp.readylampstatusBEFORE OPERATIONTOP CONTROLS AND INDICATORSUsed to

16volumepowerfocuszoomd.zoommenumutelaserkeystoneblankfreezeauto imagenormalp-timerlens shiftlockvideocomputerBEFORE OPERATIONOPERATION OF THE REMOTE

17Used to adjust zoom.(P21)volumepowerfocuszoomd.zoommenumutelaserkeystoneblankfreezeauto imagenormalp-timerlens shiftlockvideocomputerBEFORE OPERATIO

18BEFORE OPERATIONHOW TO OPERATE ON-SCREEN MENUFLOW OF ON-SCREEN MENUDisplay ON-SCREEN MENUPress MENU button to display the ON-SCREEN MENU(MENU BAR).

19BEFORE OPERATIONMENU BARSYSTEM MENUUsed to select acomputersystem.(Refer to P24)IMAGE MENUUsed to adjust thecomputer image. [Fine sync / Total dots

2CAUTION : TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE COVER (OR BACK). NO USER-SERVICEABLE PARTS INSIDE EXCEPT LAMP REPLACEMENT. REFER SERV

20BASIC OPERATIONTURNING ON THE PROJECTORConnect the projector's AC Power Cord into a wall outlet andturn the MAIN ON / OFF SWITCH to ON. The LA

21BASIC OPERATIONADJUSTING THE IMAGEThe message disappears after 4 seconds.The message disappears after 4 seconds.ZoomFocusZOOM ADJUSTMENTFOCUS ADJUST

22KEYSTONE ADJUSTMENT1Press the KEYSTONE ▲/▼ button on the Remote Control Unitor select the Keystone on the SCREEN menu. (Refer to page31, 35.) The

23BASIC OPERATIONPress the MENU button and the ON-SCREEN MENU willappear. Press the POINT LEFT/RIGHT buttons to selectSOUND and press the SELECT butt

24COMPUTER buttonCOMPUTER MODESELECTING COMPUTER MODEMENU OPERATIONWhen selecting the Computer Mode, the Current Mode displayappears to show the infor

25COMPUTER MODECOMPATIBLE COMPUTER SPECIFICATIONSBasically this projector can accept the signal from all computers with the V, H-Frequency mentioned b

26COMPUTER MODEPC ADJUSTMENTThis Projector can automatically tune to the display signals from most personal computers currently distributed.However, s

27COMPUTER MODEThe number of the total vertical lines. Adjust the number to matchthe image of your personal computer.Total linesRecalls the parameter

28COMPUTER MODEPress the MENU button and the ON-SCREEN MENU willappear. Press the POINT LEFT/RIGHT buttons to select IMAGEand press the SELECT button

29COMPUTER MODEThe normal picture level is preset on this projector at thefactory and can be restored anytime you press the NORMALbutton (located on t

3SAFETY INSTRUCTIONSAll the safety and operating instructions should be read beforethe product is operated.Read all of the instructions given here and

30COMPUTER MODEPICTURE POSITION ADJUSTMENTThe position of the image can be adjusted vertically and horizontally through PICTURE POSITIONADJUSTMENT.Pre

31COMPUTER MODEPICTURE SCREEN ADJUSTMENTThis projector has a picture screen resize function, which enables you to display the desirable image size.Pre

32VIDEO MODEPress the MENU button and the ON-SCREEN MENU willappear. Press the POINT LEFT/RIGHT buttons to select Videoand press the SELECT button.

33VIDEO MODESELECTING COLOR SYSTEMPress the MENU button and the ON-SCREEN MENU willappear. Press the POINT LEFT/RIGHT buttons to selectSYSTEM and pre

34VIDEO MODEPICTURE IMAGE ADJUSTMENTEach of the keys operates as follow.Press the MENU button and the ON-SCREEN MENU willappear. Press the POINT LEFT

35VIDEO MODEThe normal picture level is preset on this projector at thefactory and can be restored anytime you press the NORMALbutton (located on the

On startWhen this function is “On,” the projector is automatically turned onjust by switching the MAIN ON / OFF SWITCH on.Note ; Be sure to turn the p

37SELECTING LANGUAGEPress the MENU button and the ON-SCREEN MENU willappear. Press POINT LEFT/RIGHT buttons to selectLANGUAGE and press the SELECT b

38APPENDIXOPERATING WIRELESS MOUSEINSTALLATIONThe Wireless Remote Control Unit is not only able to operate the projector but also usable as a wireless

39APPENDIXMAINTENANCETEMPERATURE WARNING INDICATORThe TEMPERATURE WARNING Indicator flashes red when the internal temperature of the projector exceeds

4COMPLIANCESFederal Communication Commission NoticeThis equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class A digital device, pu

40APPENDIXLAMP REPLACEMENTWhen the life of the Lamp of this projector draws to an end, the LAMP REPLACEMENT indicator lights yellow.When the image bec

41APPENDIXCLEANING THE PROJECTION LENSApply a non-abrasive camera lens cleaner to a soft, dry cleaning cloth. Avoid using an excessive amount of clea

42APPENDIXTROUBLESHOOTINGBefore calling your dealer or service center for assistance, check the matters below once again.1. Make sure you have connect

43This symbol on the nameplate means the product is Listed by UnderwritersLaboratories Inc. It is designed and manufactured to meet rigid U.L. safety

44APPENDIX1.3" TFT Active Matrix type, 3 panelsTECHNICAL SPECIFICATIONSDesktop Projector 928020.3 lbs (9.2 kg)12.44" x 6.57" x 18.9&quo

45APPENDIXCONFIGURATIONS OF THE TERMINALSCOMPUTER INPUT-1 TERMINAL (ANALOG)Terminal : HDB15-PIN Connect the display output terminal of the computer to

46

47

10 / 2000610 xxx xxxx (1AA6P1Pxxxx-- MM6F)Printed in JapanPart No. 710-00861For Americas:Proxima Corporation9440 Carroll Park DriveSan Diego, CA 92121

5TABLE OF CONTENTSFEATURES AND DESIGN 6BEFORE OPERATION 15COMPUTER MODE 24VIDEO MODE 32SETTING 36APPENDIX 38PREPARATION 7NAME OF EACH PART OF THE PROJ

6FEATURES AND DESIGNThis Multimedia Projector is designed with the most advanced technology for portability, durability, and ease ofuse. The projecto

7PREPARATIONNAME OF EACH PART OF THE PROJECTORBOTTOM OF THE CABINETBACK OF THE CABINETHOT AIR EXHAUSTED !Air blown from the exhaust vent is hot.When u

SETTING-UP THE PROJECTOR8PREPARATIONThis projector uses nominal input voltages of 100-120 Vor 200-240 V AC. The projector automatically selects theco

9PREPARATIONPOSITIONING THE PROJECTOR● This projector is designed to project on a flatprojection surface.● The projector can be focused from 4.6’ (1.4